Bienvenue ici / Welcome here

I am a 32-years old mother of one boy (3 y.o.), my little frog prince M, and of one girl (18 months old), my cute baby ladybug S. I discovered digiscrap over a year ago but due to professional reasons, I only recently began scrapping again.

Why do I like digiscrap? I tend to forget things very easily, this is why I take a lot of pictures, so that I can remember all the precious moments in my life, and in my family's life. Digiscrap is a wonderful way of turning nice pictures into something even more beautiful. Besides it does wonders to take your mind off everyday's troubles...

-----

Je suis une maman de 32 ans, j'ai un fils de trois ans: mon petit prince crapaud M et une fille de 18 mois, mon bébé libellule S. J'ai découvert le digiscrap il y a environ un an mais pour des raisons professionnelles, je n'ai recommencé à scrapper que très récemment.

Ce que j'aime dans le digiscrap? Disons que j'oublie facilement les choses, c'est pour cela que je prends beaucoup de photos, pour me souvenir de tous ces moments précieux de ma vie, et de celle de ma famille. Le digiscrap transforme de jolies photos en quelque chose d'encore plus beau. De plus je ne connais rien de mieux pour se changer les idées et ne plus penser aux tracas de la vie quotidienne...

Saturday, 18 February 2012

Mon autre passion: la couture / My other hobby: sewing

J'ai assez récemment découvert les joies de la machine à coudre, bon avec le boulot j'ai pas encore eu le temps de faire grand chose, malgré tous mes projets :p Mais voici ma première réalisation (décembre 2011) pour Miss S, un elsie:
I recently discovered how fun playing with a sewing machine really was. I have lots of ideas but very little time. This is a picture of my first creation :p on my little Miss S..
Posted by at
Labels:

1 comment:

Subscribe to: Post Comments (Atom)