Bienvenue ici / Welcome here

I am a 32-years old mother of one boy (3 y.o.), my little frog prince M, and of one girl (18 months old), my cute baby ladybug S. I discovered digiscrap over a year ago but due to professional reasons, I only recently began scrapping again.

Why do I like digiscrap? I tend to forget things very easily, this is why I take a lot of pictures, so that I can remember all the precious moments in my life, and in my family's life. Digiscrap is a wonderful way of turning nice pictures into something even more beautiful. Besides it does wonders to take your mind off everyday's troubles...

-----

Je suis une maman de 32 ans, j'ai un fils de trois ans: mon petit prince crapaud M et une fille de 18 mois, mon bébé libellule S. J'ai découvert le digiscrap il y a environ un an mais pour des raisons professionnelles, je n'ai recommencé à scrapper que très récemment.

Ce que j'aime dans le digiscrap? Disons que j'oublie facilement les choses, c'est pour cela que je prends beaucoup de photos, pour me souvenir de tous ces moments précieux de ma vie, et de celle de ma famille. Le digiscrap transforme de jolies photos en quelque chose d'encore plus beau. De plus je ne connais rien de mieux pour se changer les idées et ne plus penser aux tracas de la vie quotidienne...
Showing posts with label perso. Show all posts
Showing posts with label perso. Show all posts

Sunday, 4 March 2012

Yes, the first milestone is behind me!!! Ouiiii enfin la première étape est dernière moi!!

For once I'm not writing about digital scrapbooking! I finished writing my PhD thesis yesterday, at least I finished and printed the final version for my jury. The next milestone is my private defence, on April 4th, presentation and debate with the members of  my jury and then the date for the public defence and completion of the final printed version will be set...
But right now, a full week of vacation to make up for the months spent working so hard!! And fnally some time for digiscrap and sewing again!!

Pour une fois j'écris un message qui ne parle pas de digiscrap! J'ai fini et imprimé le texte de ma thèse hier, enfin la version que je devais envoyer à mon jury. La prochaine étape sera ma défense privée, le 4 avril, où je présenterai et discuterai mes résultats avec le jury. La date pour la défense publique, et pour l'impression de la version finale en livret sera ensuite déterminée!!
Mais pour le moment: une semaine entrère de vacances!! Enfin un peu de temps pour le digiscrap et la couture à nouveau!!!